论日本文字对汉字的借鉴  

作　　者：邱丽君[1] 

机构地区：[1]河南农业大学外语学院,河南郑州450002

出　　处：《郑州大学学报（哲学社会科学版）》2013年第5期140-142,共3页Journal of Zhengzhou University:Philosophy and Social Sciences Edition

基　　金：河南省教育科学"十二五"规划2011年度课题[2011]-JKGHAD-0628

摘　　要：日本文字使用了世界上独一无二的表记方法。从起源上看,借用中国汉字,采用混合表记法,不仅在短时间内丰富了日语的词汇,完备了其文字体系,更为重要的是使日语具备了超出其他语言的受容性和融合力。日本的文字和文化相辅相成,相互影响,促进了"和魂"与"汉文化"和"洋文化"的融汇与改造,从而形成了日本独有的文化形态。

关 键 词：日本汉字 万叶假名 草假名 平假名 片假名 

分 类 号：H36[语言文字—日语]