不应忘却的尊者——翻译家刘尊棋印象  

作　　者：杨全红 

出　　处：《英语世界》2013年第10期101-102,共2页The World of English

摘　　要：“尊者”原为佛教用语，《释氏要览》对其释义如下：“尊者，梵云阿梨夷，华言尊者，谓德、行、智具，可尊之者。”后来，“尊者”一词渐渐不限于佛弟子，也泛指智德皆胜，可为人师表者。在我们看来，我国“老报人”、新闻出版界元老及知名翻译家刘尊棋先生即是这么一位“尊者”。刘尊棋（1911～1993），又名刘光、刘质文、霁华，原籍湖北鄂州，出生于浙江宁波。1928年入燕京大学学习。1930年任中国左翼作家联盟北平分会理事。1931年加入中国共产党。1930～1949年，先后担任苏联塔斯社北平分社翻译兼记者，《北平晨报》记者兼编辑，中国青年新闻记者学会理事，国际新闻社社长，上海《联合日报》、《联合晚报》

关 键 词：翻译家 中国左翼作家联盟 印象 棋 新闻记者 《联合晚报》 新闻出版界 中国共产党 

分 类 号：G219.29[文化科学—新闻学]