《悠悠岁月》:女性自我书写的大气之作  

Les années d'Annie Ernaux

作　　者：陈静[1] 

机构地区：[1]北京第二外国语学院法意语系

出　　处：《法国研究》2013年第3期34-38,共5页ETUDES FRANÇAISES

摘　　要：安妮·埃尔诺的作品《悠悠岁月》在写作手法上可谓独树一帜,在"社会自传"的基础上,它彰显了女性自我书写的非凡和大气。作者用印象派的本色笔触再现作为女人的真实生活,一张张老照片则充当了时代的标志,将个人和集体的回忆同时激活,加上互文手法的频繁使用使得整个作品意义更为丰富,可读性强,而对女性身体特征的客观描写则犹如打开了一部女性的生存和发展史。L＇oeuvre d＇Annie Ernaux, Les Anndes, se distingue par son genre d＇autosociobiographie, ce qui n＇empeche pas de voir une ecriture de soi hors du commun. Grace a une touche impressionniste, elle nous decrit sans fards la vie d＇une femme. Et les photographies servent de marqueur du reel et rappellent le temps passe a l＇auteur comme aux lecteurs. Le recours a l＇intertextualite contribue a enrichir l＇oeuvre qui attire encore plus les lecteurs. La description objective du corps feminin nous demontre une existence feminine pleine de vicissitudes.

关 键 词：《悠悠岁月》 女性自我书写 大气 

分 类 号：I565.074[文学—其他各国文学]