贸易与宗教同行——以“安菲特里忒”号中国之行为中心  

Le commerce va de pair avec la religion

作　　者：严锴[1] 吴敏[1] 

机构地区：[1]汉口学院

出　　处：《法国研究》2013年第3期83-88,共6页ETUDES FRANÇAISES

摘　　要：通过"安菲特里忒"号的两次中国之行,法国人开启了对华贸易的大门,并为耶稣会士入华提供了便利的交通条件。与此同时,凭借耶稣会士在清廷的影响,法商在广州开展贸易活动享受到了特别优待和经济实惠。贸易与宗教同行,有利于法国人将商品、教义及文化输入到遥远的中华帝国。A travers les deux premieres expeditions maritimes en Chine entreprises par le navire L＇Amphitrite, les Frangais ouvrirent la voie du commerce franco-chinois et offrirent un moyen de transport favorable aux jesuites. Grace au prestige des jesuites gtla cour imperiale de Pekin, les commergants frangais a Canton beneficierent d＇un accueil privilegie et de nombreux avantages economiques. L＇alliance du commerce et de la religion permit aux Frangais d＇exporter darts l＇Empire du Milieu des marchandises diverses, la doctrine catholique et la civilisation francaise.

关 键 词：法国 贸易 宗教 安菲特里忒 

分 类 号：K565[历史地理—历史学]