谈《哈克贝里·芬历险记》译文中替代衔接词的翻译  

作　　者：刘波[1] 

机构地区：[1]沈阳工学院,110003

出　　处：《小作家选刊（教学交流）》2013年第9期336-336,共1页

摘　　要：基于韩礼德和哈森的替代衔接理论，通过对TwainMark的原著“TheAdventuresofHuckleberryFinn”和张万里的部分译文对比，探讨了替代在英汉互译过程中的处理。在翻译过程中不能忽视英汉语言替代词的使用。从而使译文更忠实于原著。

关 键 词：替代衔接 英汉翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]