汤显祖临川四梦与莎士比亚传奇剧之大团圆结局的比较研究  

A Comparative Study on the Happy Endings of the Four Dreams by Tang Xianzu and the Four Romances by Shakespeare

作　　者：潘智丹[1] 

机构地区：[1]大连外国语大学应用英语学院,辽宁大连116044

出　　处：《大连大学学报》2013年第5期58-62,共5页Journal of Dalian University

基　　金：2010年辽宁省教育厅创新团队项目(WT2010005)

摘　　要：汤显祖的临川四梦与莎士比亚的四部传奇剧分别属于东西方两个戏剧系统,但均采用大团圆作为结局。通过分析发现,二者有着相似的戏剧属性,而且二者创作的社会文化根源和剧作家个人思想根源也十分相似,这些都为二者相似的结局处理方式提供了现实依据,也说明了对二者进行深入分析的重要意义。The Four Dreams by systems： the East and the West Tang Xianzu and the four romances but both conclude themselves with by Shakespeare exist in different dramatic happy endings. Analysis reveals that both belong to the same type of drama, that both were created in similar social and cultural backgrounds, and that both their creators produced them with similar ideological thinking. All of these provide realistic basis for the same type of dramatic ending and justify the significance of their further analysis.

关 键 词：汤显祖 临川四梦 莎士比亚 传奇剧 大团圆 

分 类 号：I106[文学—世界文学]