关联理论与生态翻译理论的比较研究  

作　　者：韩竹林[1] 陈慧[2] 

机构地区：[1]牡丹江师范学院应用英语学院,黑龙江牡丹江157011 [2]东北师范大学外国语学院,吉林长春130024

出　　处：《佳木斯大学社会科学学报》2013年第5期132-133,共2页Journal of Social Science of Jiamusi University

基　　金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目:生态翻译学理论与实践研究(12534105)

摘　　要：生态翻译学将生态学融于翻译学当中,将两个曾经看似互不相干的两个学科融会贯通到了一起,论述了生态系统对与翻译学科的影响,这在翻译理论界是一大进步。而关联理论在翻译理论中影响深远,运用最佳关联原则,让读者产生最佳认知语境,从而达到翻译目的。本文通过对两种翻译理论进行对比研究,从而更好地指导翻译策略的选择。

关 键 词：关联理论 最佳关联原则 生态翻译学 三维转换 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]