明清小说《剪灯新话》在朝鲜和越南的传播  

Spread of JianDengXinHua in Ming and Qing Dynasty in Korea and Vietnam

作　　者：孙鹤云[1] 

机构地区：[1]中国传媒大学外国语学院

出　　处：《东南亚纵横》2013年第10期70-75,共6页Crossroads：Southeast Asian Studies

摘　　要：本文主要探讨明清小说《剪灯新话》在朝鲜的传播、影响及其本土化,并与《剪灯新话》在越南的传播进行宏观对比,探讨《剪灯新话》在朝鲜和越南的不同境遇。This paper mainly discusses the introduction, influence and localization of Jian Deng Xin Hua in Korea and take the macro-comparision between the introduction of Jian Deng Xin Hua in Vietnam and Korea for the purpose of exploring the different circumstances of Jian Deng Xin Hua in both countries.

关 键 词：《剪灯新话》 朝鲜 越南 传播 

分 类 号：G125[文化科学]