论述毛泽东理论的语言风格  

On the Language Style of Mao Tsedong Theory

作　　者：陈国庆[1] 陈勇[1] 

机构地区：[1]西北大学哲学与社会学学院,陕西西安710069

出　　处：《西安翻译学院学报》2013年第2期31-35,共5页JOURNAL OF XIAN FANYI UNIVERSITY

摘　　要：毛泽东的语言文字没有矫揉造作，没有无病呻吟，而是文质彬彬、生动准确、形象浅显、易学易懂。在毛泽东看来，只有用通俗语言文字写出的文章，人民群众才能看得懂，并正确领会作者的意图，接受其思想主张。实际上，我们从毛泽东著作字里行间，就可以清楚地感受到毛泽东理论的独特风格和中国气派：民族化、大众化、形象化的语言特色，并能从中感受一种特别的语言魅力和思想力量。In Mao Tsedong＇s works there are no affected manners and phenomena of making a fuss about an imaginary illness, but the writing style is gentle, vivid, accurate, figurative and easy to understand. In Mao Tsedong＇s opinion, only those articles written by popular language can be understood by the ordinary people. Only through reading those articles, can the people understand the purposes of the writers and accept their prop- ositions. In fact, from between the lines of Mao Tsedong＇s works, we can clearly feel the unique style and the Chinese manner of Mao Tsedong＇s theory. His language characteristic is national, popular and figurative, from which we can experience a special language charm and ideological power.

关 键 词：毛泽东理论 中国气派 文质彬彬 语言风格 

分 类 号：H122[语言文字—汉语]