全译上下文语境推进机制论  

作　　者：关秀娟[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学

出　　处：《中国俄语教学》2013年第4期80-84,共5页Russian in China

基　　金：教育部人文社会科学青年基金项目"(俄汉)全译语境作用机制及其应用研究"(11YJC740029)阶段性成果

摘　　要：上下文语境是言内语境,是翻译过程中原文理解和译文表达的基础。上下文语境推进机制是词、短语、小句、句群等言内语境因素对全译过程的作用规律,包括上向推进、下向推进和上下双向推进,分别体现上文、下文和上下文言语单位的制约作用。

关 键 词：上下文语境 上向推进 下向推进 双向推进 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]