利用平行语料库调查汉语四字词语“一心一意”的英译  

作　　者：何利芳[1] 

机构地区：[1]长江大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2013年第92期16-16,11,共2页

摘　　要：四字词组是汉语中一种常见的语言现象．是汉语词汇的一大特点。文章就四字词语中常见词语“一心一意”的翻译，利用平行语料库对该词作个案研究．对基于平行语料库调查的结果进行观察、分析和归纳．从而发现和总结其在不同文本中的英语翻译方法。

关 键 词：一心一意 英汉翻译 平行语料库 

分 类 号：H08[语言文字—语言学]