“可以”一词在法律语体与日常语体中的语义差异分析  

Semantic Analysis of Chinese “可以” in Legal and Daily Context

作　　者：杨淑慧[1] 

机构地区：[1]山西省政法管理干部学院基础部,山西太原030006

出　　处：《吕梁学院学报》2013年第4期15-18,共4页Journal of Lyuiang University

摘　　要：日常语体中的常见词"可以"词义特征虽不单一,但很明确;而法律语体中"可以"的词义特征比较复杂。以《刑法》法律语体为例,通过对两种语体中"可以"一词的语义差异的探析,揭示法律语境下"可以"的多义性和法律语言精确性之间的矛盾,从而为更好地理解、运用和普及法律服务。The often-used Chinese phrase ＂可以＂ has simple meanings in daily context but complex semantic fea- tures in legal context. Such a semantic change shows the polysemy of ＂可以~＂ and the accuracy of legal discourse. The analysis based on ＂Criminal Laws＂ context helps to better understand, use and popularize laws.

关 键 词：可以 刑法 日常语体 法律语体 

分 类 号：H031[语言文字—语言学]