中西礼貌言语与行为差异及影响因素简析  

Differences in polite speeches and behaviors between east and west and its influence factors

作　　者：刘丽华[1] 杨柳[1] 

机构地区：[1]邵阳学院外语系,湖南邵阳422000

出　　处：《湖南农业大学学报（社会科学版）》2013年第5期86-89,共4页Journal of Hunan Agricultural University(Social Sciences)

基　　金：湖南省教育厅青年课题(10B096);湖南省哲学社会科学基金项目(11YBAH4)

摘　　要：对中西礼貌言语与行为认知的理论观点进行了回溯,从致谢、对赞美的回应、称呼、接受邀请方式等方面对中西言语礼貌和行为差异进行简要对比,并基于认知理论和听话者视角,从认知语境和认知期待两个维度对中西言语礼貌差异的影响因素进行了初步分析。The paper makes a contrastive study of differences of polite speeches and behaviors from acknowledging, responding to compliments, naming and accepting the invitation. Based on the perspective of the cognitive theory and the part of the hearer, it also makes a tentative analysis of influence factors of the differences from two aspects, that is, cognitive context and cognitive expectation.

关 键 词：礼貌言语 行为差异 影响因素 认知理论 

分 类 号：F291[经济管理—国民经济]