默多克小说《黑王子》的文本建构艺术  

The Art of Textual Construction in Murdoch's The Black Prince

作　　者：何延凌[1] 

机构地区：[1]河南工业大学外语学院,河南郑州450001

出　　处：《外语与外语教学》2013年第6期89-92,共4页Foreign Languages and Their Teaching

基　　金：河南省教育厅人文社科项目"现当代英美文学中主体的精神生态研究"(项目编号:2012-QN-084)阶段性成果之一

摘　　要：《黑王子》是当代英国著名作家爱丽斯·默多克的代表之作。作者以现实主义的创作理念为指导,借鉴后现代主义的创作手法,围绕沉沦的主题,创作出独具特色的文本结构。小说采用了内聚焦的叙述文本的视角,双重框架架构的艺术结构,进行去除自我的互文叙事。在小说文本的建构过程中,力图避免使作品成为自我个性的表达,作者坚持追求使作品成为去除自我的典型文本。《黑王子》最终实现了对客观现实真实关注的目的,被视作是体现文本建构艺术的优秀例证。The Black Prince is the masterpiece of Iris Murdoch, the contemporary prestigious British writer. Guided by realistic writing ideas, and using writing techniques of postmodemism, the novelist creates a unique textual structure upon the theme of degradation. The novel adopts a narrative perspective of inner - focus and a dual framework of artistic structure, giving an inter- textual narration of non - egoism. During the construction of the novel text, trying to avoid making a story of an expression of his own character, the author persistently pursues a typical pattern of non-egoism. The Black Prince finally achieves the purpose of a real focus on objective reality and can be regarded as a superb example of artistic textual construction.

关 键 词：默多克 《黑王子》 叙事主题 叙事模式 

分 类 号：I06[文学—文学理论]