中国学习者形容词强化语really和very使用情况分析  

A corpus-based study on adjective intensifier really and very used by Chinese students

作　　者：郑群[1] 李玉[1] 

机构地区：[1]中国科学院大学,北京100049

出　　处：《读与写（教育教学刊）》2013年第8期19-21,4,共3页Read and Write

基　　金：国家社科基金青年项目"话语标记语的社会语用研究"(11CY060)的阶段性研究成果

摘　　要：本文采用语料库的方法,通过对中国学习者和本族语者使用两个形容词强化语very和really的观察,发现中国学习者过多使用强化语very,用very来修饰形容词的类符和形符都多于本族语者,而本族语者则较多使用强化语really。此外此次研究对强化语really和very的常用搭配,学习者过度使用very的原因进行了分析,旨在对语言学习有所启示。The current paper investigated the use of two adjective intensifiers very and really used by Chinese learners,using material from BNC and SWECCL.It is found that compared to native speakers,Chinese student overuse the intensifier very and underuse really.The study also examined the adjectives intensified and analyzed the reasons of the differences among Chinese learners and native speakers regarding the use of these two intensifiers.Relative suggestions are made in second language study and learning.

关 键 词：强化语 形容词 REALLY very 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]