梭罗与中国经典:东西文化的交流和再建构——以《瓦尔登湖》为例  

作　　者：肖钰[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学中国语言文化学院,广东广州510420

出　　处：《三峡论坛》2013年第6期107-111,共5页China Three Gorges Tribune

摘　　要：从文化交流角度看,《瓦尔登湖》可被视作考察东西文化交流模式的绝佳范本。从整体上来说,《瓦尔登湖》体现了中国文化对梭罗的影响,从而凸显出中国文化在美国的传播、发展和移植。而《瓦尔登湖》中梭罗对中国文化的吸收和改造,尤其是梭罗对中国儒家经典的再建构,则直接涉及到美国文化如何借由中国文化这一他者来促进自身的再建构和发展。深究《瓦尔登湖》在中国的传播和影响,更是突出了文化交流的双向性特点,从而观察到东西文化的一般交流模式:接触——解读——再建构——影响。

关 键 词：梭罗 《瓦尔登湖》 中国文化 文化交流 

分 类 号：I206.6[文学—中国文学]