论古村落传统文化资源与创意产业的深度融合——以山西省万荣县阎景村为例  

On the In- depth Integration of Traditional Cultural Resources of Ancient Villages and Creative Industries:In the Case of Yan Jing Village of Wanrong County in Shanxi Province

作　　者：段友文[1] 王禾奕 

机构地区：[1]山西大学文学院,山西太原030006

出　　处：《山西大学学报（哲学社会科学版）》2014年第1期131-140,共10页Journal of Shanxi University(Philosophy and Social Science Edition)

基　　金：国家社会科学基金项目"古村镇文化景观整体保护与扶贫策略研究"(10BSH028)

摘　　要：文化创意产业是20世纪90年代产生于英国的一门新兴产业,它与传统文化资源结合已成为一种趋势。村落是传统文化资源得以传承的重要空间,发展文化创意产业是古村落保护与开发的有效途径之一。但在具体实践中,政府、地方和本土居民只重视产业开发带来的经济利益,忽视了传统文化资源的人文价值,造成了创意产业和传统文化资源的离析与割裂。文章以山西省万荣县阎景村为研究对象,通过挖掘梳理村中富有特色的传统文化资源,分析当地创意产业开发的优势与缺陷,进而提出古村镇传统文化资源与创意产业深度融合的保护模式。Cultural creative industries is a new industries which emerged in Britain in 1990s and its combination with the traditional cultural resources has become a trend. The village is the important space in which traditional cultural resources can be inherited, and the development of cultural and creative industries is one of the effective ways to protect and develop the ancient village. But in practice, the government and the local and indigenous people only pay attention to the economic benefits of industrial development, ignoring the humanistic value of traditional cultural resources, which results in the segregation and fragmentation of traditional creative industries and cultural resources. Taking Yan Jing Village of Wanrong County in Shanxi Province for example, this paper analyzes the advantages and shortcomings of the development of local creative industries by excavating and sorting out of traditional cultural resources with distinctive feature in the village , thus to put forward the preserving mode of the in - depth integration of traditional cultural resources and creative industries.

关 键 词：古村落 传统文化资源 文化创意产业 

分 类 号：G114[文化科学]