中西方月亮文化在汉英词语形态中的投影  

The Projection of the Chinese and Western Moon Culture in Morphology

作　　者：兰冰[1] 

机构地区：[1]云南开放大学学报编辑部,云南昆明650223

出　　处：《昆明学院学报》2013年第4期70-73,共4页Journal of Kunming University

摘　　要：中西方月亮文化源于各自的传统思想。不同的民族在各自的民族文化发展中都赋予月亮丰富的人文情感和不同的联想意义。反映月亮文化的相关词语在表达其含义时,有同有异,褒贬不一。月亮文化对各自的语言文化发展、词语的生成都具有影响,同时也反映出汉英民族不同的文化背景、心理结构、语言魅力、思维方式及生活习俗。Chinese and Western moon culture forms from their own original traditional ideologies. Different people in different countries endow the moon with their rich emotions and their associative meanings in the development of their own national culture. Some word ex- pressions reflecting the moon culture show the similarities and differences in Chinese and Western traditional cultures. The moon cul-tures affect the development of their language culture and the formation of words and expressions and also reflect their unique cultural backgrounds, psychological structures, language charms, ways of thinking and customs.

关 键 词：中西方语言文化 月亮文化 民族文化 汉英词语 词语形态 

分 类 号：G04[文化科学]