语用学视角下的蓄意歧义交际策略研究  

Pragmatics-Based Analysis of Intentional Ambiguity as A Communicative Strategy

作　　者：黄瑞红[1] 

机构地区：[1]浙江广播电视大学外国语学院,杭州310030

出　　处：《成都理工大学学报（社会科学版）》2014年第1期102-106,共5页Journal of Chengdu University of Technology:Social Sciences

基　　金：2012年度浙江省哲学社会科学规划立项课题"中国英语学习者交际策略使用的现状研究"(12JCWY03YBM)的部分成果;2013年度浙江省本科院校中青年学科带头人学术攀登项目"第二语言习得中的交际策略研究"(pd2013447)的部分成果

摘　　要：蓄意歧义是指交际活动过程中发话人在上下文或者特定语境中有意识地使用一些模糊的、间接的或者不明确的话语向受话人同时表达多种言外行为或者言外之力的语言现象。通过分析蓄意歧义的语用定义、语用内涵、语用理论和语用价值可知,从语用学角度对蓄意歧义进行的动态研究,能够更有效地解释交际过程中的蓄意歧义现象;只要在特定语境中进行巧妙灵活的运用,蓄意歧义就能够成为一种有效的交际策略,来帮助交际者实现自己的交际意图;蓄意歧义的语用价值表明,蓄意歧义具有良好的交际效果。Intentional ambiguity is a language phenomenon employed by the speaker in a certain context to express illocutionary forces to the listener through vague or uncertain language.The analysis of concept and theory of intentional ambiguity indicates that pragmatics contributes to better clarify intentional ambiguity in communicative process.Being flexibly applied in a certain context,intentional ambiguity is helpful to realize communicative purpose as an effective communicative strategy,and pragmatic value shows that intentional ambiguity can achieve special communicative effect.

关 键 词：蓄意歧义 语用学 交际策略 特定语境 

分 类 号：G642.0[文化科学—高等教育学]