汉语话语标记语“等于说”的语用功能  

On the Pragmatic Functions of Chinese Discourse Marker “Dengyushuo”

作　　者：徐蕾 周明强[2] 

机构地区：[1]杭州市余杭区闲林小学教育集团,浙江杭州311121 [2]浙江外国语学院中国语言文化学院,浙江杭州310012

出　　处：《浙江外国语学院学报》2013年第6期9-15,共7页Journal of Zhejiang International Studies University

基　　金：国家社会科学基金项目(13BYY007);教育部人文社会科学研究一般项目(11YJA740125)

摘　　要："等于说"是具有明显的语用功能的话语标记语,它在语篇连贯和人际认知方面都有特定的功能。在语篇连贯方面,视"等于说"出现位置的不同,分别具有延续和转换话轮的功能;在引导人们理解话语意义方面,"等于说"具有详述解释和话题化的语用功能。在人际认知方面,"等于说"具有强化和监控认知语境的功能,视听说双方对背景信息掌握情况的不同,"等于说"可采用不同的话语标记语使用模式。＂Dengyushuo＂ is a discourse marker with distinct pragmatic function.It plays a specific role in discourse coherence and interpersonal cognition.In terms of discourse coherence,＂dengyushuo＂ possesses the function of continuation and turn-talking respectively ,according to the differences of its location.While in terms of guidance for understanding discourse meaning, it possesses the pragmatic function of expatiation and topicalization.As to the aspect of interpersonal cognition,＂ dengyushuo＂ has the function of strengthening and monitoring cognitive context.And it is able to adopt disparate usage modes of discourse markers, depending on the background information mastery of speaker and auditor.

关 键 词：话语标记语 “等于说” 话题化 语用功能 

分 类 号：H14[语言文字—汉语]