两种西化与两种西方美学--中国美学西化的运作机制  被引量:4

在线阅读下载全文

作  者:代迅[1,2] 

机构地区:[1]三峡大学文学与传媒学院 [2]西南大学文学院

出  处:《江海学刊》2014年第1期190-199,共10页Jianghai Academic Journal

基  金:国家社科基金重大项目“二十世纪域外文论的本土化研究”(项目号:12&ZD166);国家社科基金项目“中国美学西化问题研究”(项目号:09BZW006)的阶段性成果

摘  要:西方美学挟强势文化背景进入中国之后,中国美学西化无法避免,并因面临西化挑战而激活本土传统的某些方向和侧面。中国美学西化,首先是中国美学在中国本土范围内的西化,这是中国美学西化的主流。中国美学西化其实不限于中国本土。中国美学传到西方世界之后,也随之改变自己的存在样态,以利于西方学界的理解和接受,这是中国美学在异域的西化。西方美学进入中国之后产生了两种西方美学的分野:一种是存在于西方的西语西方美学,中国人没有也不可能对它进行任何加工和改造,属于西方文化的组成部分;另一种则是存在于中国的汉译西方美学,它表达了中国本土文化的主体性诉求,并被过滤和改写,成为中国传统的延伸。西方美学"化中国"和中国美学"化西方"的双向逆行,由趋同性话语而走向普适性理论,是不可逆转的历史进程。这对于非西方后发展国家的美学研究,对于以东西方多元美学为共同基础,使美学超越特殊地域范围成为真正意义上的国际性学科,解构"西方中心论"并建构普世性美学理论,均具有示范意义。

关 键 词:中国美学 本土西化 异域西化 西语西方美学 汉译西方美学 

分 类 号:B83-092[哲学宗教—美学]

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象