美元本位制对中美经济关系的影响  

The Dollar Standard and Its Impact on Sino-U.S. Economic Relation

作　　者：项卫星[1] 杨丽莹[2] 

机构地区：[1]吉林大学美国研究所 [2]吉林大学经济学院

出　　处：《东北亚论坛》2014年第1期67-74,127,共8页Northeast Asia Forum

基　　金：教育部规划基金项目(13YJA790126);吉林大学哲学社会科学创新团队建设项目

摘　　要：美元本位制作为中美贸易—资金双循环机制的基础,印证了中美经济关系是"贸易国家"和"金融国家"之间的非对称的相互依赖关系。美元本位制对中美贸易失衡和金融失衡具有重要的影响。这种影响表明,中美经济关系中存在非对称的"金融恐怖平衡"。全球金融危机后,美元和美元本位制的地位不仅没有被削弱,而且更加巩固;美元本位制仍将继续。中国必须在现行的政策框架下降低对美元本位制的依赖。为此,应加快完成从出口导向发展战略向内外平衡的经济发展战略的转变和加快金融转型的进程。According to the paper.Dollar Standard,being the foundation of the Sino-U.S.trade and capital dual-recycle,is a strong proof of the asymmetric interdependence between the 'trading state' and the 'financial state'.Dollar Standard has significant impacts on Sino-U.S.trade and financial imbalance,manifesting the asymmetric Sino-U.S. 'balance of finance terror'.After the global financial crisis,Dollar Standard has been reinforced instead of being weakened and it will still persist.China should relieve the dependence on Dollar Standard under current policy framework.As a result,the transformation of development strategy and the process of financial transition should be accelerated without delay.

关 键 词：美元本位制 中国 美国 经济关系 贸易失衡 金融失衡 双循环机制 

分 类 号：F820[经济管理—财政学]