《麦琪的礼物》的及物性分析  

作　　者：杨妍[1] 

机构地区：[1]郑州大学西亚斯国际学院汉学院,河南郑州451150

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》2013年第12期135-138,共4页Modern Chinese

摘　　要：系统功能语法中的及物性理论作为一种重要的语言分析工具,可以分析语篇的思想和写作手法。本文尝试用及物系统分析欧·亨利小说《麦琪的礼物》的内容。通过对比原文和译文中的过程类型,得出及物系统同样适用于汉语分析。英汉语言的及物系统基本相似,在对人类经验的分类方面也颇为相似。

关 键 词：《麦琪的礼物》 及物性分析 六种过程 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学] H314[语言文字—英语]