播音专业汉英双语播音员主持人范式探讨  

Discussion on Bilingual RadioHost Specification

作　　者：闫朝[1] 

机构地区：[1]中原工学院,郑州450007

出　　处：《中原工学院学报》2013年第6期79-81,84,共4页Journal of Zhongyuan University of Technology

摘　　要：从我国当前汉英双语播音主持专业的教学现状出发,结合双语播音主持的职业特点,指出双语播音专业教学中应注重语言的文化内涵、语言表达规范化和思维转换清晰化,并采取适当方式,进行跨文化意识的导入和构建,加强学生跨文化职业思维的培养,以期提升汉英双语播音主持人才的职业素养及广播电视双语节目的质量.From the radio host of the current status of Chinese-English bilingual teaching profession, combined with a bilingual radio host of professional features, noting bilingual broadcasting professional teach- ing should focus on the cultural connotations of language, language standardization and clarity of thinking to convert and take appropriate manner, import and build cross-cultural awareness, strengthen students~ intercul- tural professional thinking in order to improve the quality of Chinese-English bilingual broadcasting talent and professionalism bilingual radio and television programs.

关 键 词：汉英双语播音主持 创作基础 双语转换 

分 类 号：G222.2[文化科学]