孔子入美的初始途径  

作　　者：张涛[1] 

机构地区：[1]四川外国语大学美国研究所

出　　处：《孔子研究》2014年第1期94-114,共21页Confucius Studies

基　　金：重庆市教育委员会2012年度人文社会科学研究项目"孔子与美国认知中国的开端"(项目编号:2012SKJ02)的系列成果之一

摘　　要：孔子最初通过何种途径进入美国,这是学术界一直未能回答的问题。细致研读美国早期文献之后可知,美国社会能够知晓孔子,得益于耶稣会会士、新教传教士、美欧商人和美欧外交人员撰写的各类著述。四大群体依据自己的在华经历和深入思考,翻译了孔子的所有论著,写作和发表了蔚为壮观而又富含孔子信息的中国观感。这些书籍、信函、报告和演讲或者在美国出版和重印,或者被美国图书馆收藏,或者通过媒体摘登被民众所熟悉,成为美国认识孔子的初始途径。由此形成的孔子观影响着后来乃至当今美国人的对华认知。

关 键 词：孔子 早期美国 认知途径 中美文化交流 

分 类 号：B222.2[哲学宗教—中国哲学]