《贤愚经》译注本指瑕  

Mistakes in the Translation and Annotation of Sutra Stories of the Wise and the Foolish

作　　者：施晓风[1] 

机构地区：[1]齐鲁师范学院文学院,山东济南250013

出　　处：《大庆师范学院学报》2014年第1期96-99,共4页Journal of Daqing Normal University

摘　　要：花城出版社出版的《贤愚经》是目前为数不多的《贤愚经》译注单行本,但是书中存在不少校释错误,大体分成几种情况,如因词义理解错误导致译文错误,因形近导致误字,因音近导致误字,标点错误以及语序颠倒等,现举若干例校正,以期对《贤愚经》译注本修订有所帮助。

关 键 词：《贤愚经》 译注 误释 

分 类 号：H194.1[语言文字—汉语]