从认知语言学看汉语量词和日语助数词——以计数鱼类为中心  

作　　者：郭蓉菲 

机构地区：[1]中南大学外国语学院,湖南长沙410083

出　　处：《湖北科技学院学报》2013年第12期103-104,共2页Journal of Hubei University of Science and Technology

摘　　要：本文从认知语言学的角度考察了计数鱼类的汉语量词和日语助数词。汉语中计数鱼类的量词主要有"条"和"尾"等。"条"是人们运用了隐喻的认知语义扩展方式,而"尾"则是转喻。日语中计数鱼类的量词有「本」「匹」「头」「枚」「尾」和「杯」等。其中,「頭」「尾」是转喻的认知语义扩展,「匹」「本」「枚」「杯」是则隐喻的认知方式。

关 键 词：认知语言学 量词 助数词 鱼类 

分 类 号：H36[语言文字—日语]