基于语料库的译者文体研究——试对比《茶馆》两个英译本  

作　　者：周敏[1] 

机构地区：[1]中国计量学院外国语学院,浙江杭州310018

出　　处：《长春理工大学学报（社会科学版）》2014年第1期164-166,共3页Journal of Changchun University of Science and Technology（Social Sciences Edition）

基　　金：浙江省教育厅科研项目"基于语料库的译者文体研究"(Y201328767);杭州市哲学社会科学规划课题"当代汉语词汇变异的认知语用研究"(C13YY04)

摘　　要：选取老舍先生的《茶馆》英译本作为语料,通过自建语料库,借助语料库软件Wordsmith从词汇、句子和语篇等层面入手,对《茶馆》两个译本的译者文体风格及翻译策略进行了对比研究。

关 键 词：茶馆 语料库 译者文体 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]