英汉两种句法歧义结构对比  

作　　者：常婧[1] 

机构地区：[1]周口师范学院外语学院,河南周口466000

出　　处：《湖北广播电视大学学报》2014年第4期105-106,共2页Journal of Hubei Radio & Television University

摘　　要：句法歧义是英汉语言运用过程中的一种普遍现象,主要是指由句子成分的不同组合方式而产生的歧义。本文简要地从多层修饰结构、语义结构方面对英汉两种语言的结构歧义进行分析,并分别列举了典型的句子结构。英汉语造成歧义的原因,主要是由于两种语言各自的特点。在相同的结构中,英语比汉语易产生歧义。

关 键 词：句法歧义 多层修饰 语义结构 语义辖域 

分 类 号：H314[语言文字—英语] H146