“千金”原来也可称男子  

作　　者：辛羽 

出　　处：《咬文嚼字》2014年第2期39-40,共2页

摘　　要：如今人们一般都用＂千金＂敬称别人的女儿,旧时则多用于官宦与大户之家,略含尊贵之意,如《红楼梦》五十七回：＂薛姨妈道：‘怨不得他,真真是侯门千金。＇＂大家女儿称＂千金＂,小家女儿另称＂碧玉＂,这是旧时的称谓习俗。但如果溯源的话,则千金所指,最初却并非只是女儿,男儿也可称＂千金＂。从字面上说,＂千金＂就是＂千镒之金＂或＂千斤之金＂的省略,初义只是极言金之多,如《孙子·作战》的＂日费千金＂。按《史记·平准书》

关 键 词：男子 《红楼梦》 称谓习俗 女儿 司马贞 

分 类 号：I207.411[文学—中国文学]