潘金莲、西门庆姓名来源刍议  

作　　者：范丽敏[1,2] 郭浩帆[2] 

机构地区：[1]东南大学艺术学系 [2]济南大学文学院

出　　处：《明清小说研究》2014年第1期98-110,共13页Journal of Ming-Qing Fiction Studies

摘　　要："潘金莲"、"西门庆"的姓名可能是由其前期作品中的相关人名"音转"而来的。首先,与诗文等正统文学不同,中国古代白话小说在创作和传播方面有着自己的特性,即因袭和口耳相传;其次,从因袭的特性说,《金瓶梅》与与其关系密切的《水浒传》皆属"世代累积型集体创作",在其"诞生"之前存在着创作蓝本,因此二主人公人之姓名可以到其蓝本中去探寻;再次,从口传的特性说,通俗文学同系列作品,其人物名字在书写时往往具有音似而字异的特点。"潘金莲"之名可能是得自于《刎颈鸳鸯会》入话故事中的女主角"步非烟"名字的"音转","西门庆"之名可能是得自于《刎颈鸳鸯会》正话故事中男主角之一的"朱秉中"名字的音转,进而言之,武大郎兄弟的姓氏也可能是来自于《刎颈鸳鸯会》入话故事中女主角步非烟的丈夫、那个为妾所背叛的武功业的姓氏。

关 键 词：潘金莲 西门庆 姓名来源 刍议 

分 类 号：I207.41[文学—中国文学]