语言变革视野下五四新诗体式几个现象的阐释  

Interpretation of Several Phenomena of Poetry Styles in May 4th Period from the Perspective of Language Change

作　　者：王佳琴[1] 

机构地区：[1]盐城师范学院文学院,江苏盐城224002

出　　处：《玉林师范学院学报》2014年第1期64-67,共4页Journal of Yulin Normal University

基　　金：教育部人文社科项目"文学语言变革与中国文学文体的现代转型"(编号:13YJC751054);江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目(编号2012SJB750013)的阶段性成果

摘　　要：白话代替文言的语言变革对五四时期新诗体式的生成和嬗变具有重要意义。白话语言特有的代词"我"、"你"及其蕴含的个体性情感是"告白式"情诗的前提条件;白话语言表述的清晰、连贯有利于表达瞬间流动的感思,一定程度上促成"小诗"的风行,同时过度的白话化也导致了"小诗"的衰落;白话语言的"欧化"彻底拆解了"诗界革命"中保留的古诗句式,为新诗的诗体建设扫清了障碍,同时面临着对诗歌文体特性忽视的问题。从语言角度可以更好的理解初期新诗体式衍变的一些现象。Language change from tradition to modem is of great significance for the formation of styles of poetry in May 4th period. The modern pronoun ＂I＇ and ＇you＂ contain individuality which is the premise of confessing love poem. Clarity and coherence of modern language are easy to express instant thinking, which is related to popularity of the Little Poems. Europeanized language broke through the traditional poem pattern and cleared way for the new poetry, although it brought about neglect of stylistic features of poetry because of excessive emphasis on language.

关 键 词：语言变革 五四新诗 体式 欧化 

分 类 号：I206.5[文学—中国文学]