Detailed analysis of PCBs and PCDD/Fs impurities in a dielectric oil sample （ASKAREL Nr 1740） from an imported transformer in China  

作　　者：Jun HUANG Yamei HUI Toru MATSUMURA Gang YU Shubo DENG Makoto YAMAUCHI Changmin WU Norimasa YAMAZAKI 

机构地区：[1]School of Environment, POPs Research Center, Tsinghua University, Beijing 100084, China [2]IDEA Consultants, Inc. Shizuoka 421-0212, Japan [3]CSD IDEA (Beijing) Institute of Environmental Innovation Co., Lt~, Beijing 100084, China

出　　处：《Frontiers of Environmental Science & Engineering》2014年第2期195-204,共10页环境科学与工程前沿（英文）

摘　　要：Homolog and congener profiles of polychlori- nated biphenyls （PCBs）, polychlorinated dibenzo-p- dioxins （PCDDs） and polychlorinated dibenzofurans （PCDFs） in commercial PCBs formulations are useful information for the source appointment of PCBs contam- ination as well as the risk assessment caused by potential exposure. Dielectric oil （ASKAREL Nr 1740） in an imported transformer found in China was sampled and analyzed by isotope dilution technology using high resolution gas chromatography-high resolution mass spectrometry （HRGC/HRMS）. The detailed homolog and congener profiles of PCBs obtained were compared with those of known Aroclor formulations. High similarity in the homolog profile between the oil sample and Aroclor 1260was found, with the hexachlorinated and hepta- chlorinated biphenyls accounting for more than 80.2% of the total PCBs concentration. Severn indicator PCBs contribute about 30%, while 12 PCB congeners （i.e., # 153, #143, #168, #180, #149, #165, #138, #170, #190, #187, #174, #181） account for more than 50% of the total PCB concentrations. Total concentration ofPCDDs, PCDFs and dioxin-like PCBs （DL-PCBs） was found to be 740 ng TEQ/g, of which 620 ng TEQ/g came from DL-PCBs. The contribution of PCDDs to the total TEQ was neglectable. The concentration of PCDFs homologs follows the order of OCDF 〉 HxCDFs 〉 HpCDFs 〉 PeCDFs 〉 TeCDFs, which is in consistence with the previous study on Aroclor 1260. Three DL-PCBs congeners （i.e., #118, #156, #157） accounted for 77% of the total concentration of DL-PCBs, also they contribute 72% in the TEQ caused by DL-PCBs.Homolog and congener profiles of polychlori- nated biphenyls （PCBs）, polychlorinated dibenzo-p- dioxins （PCDDs） and polychlorinated dibenzofurans （PCDFs） in commercial PCBs formulations are useful information for the source appointment of PCBs contam- ination as well as the risk assessment caused by potential exposure. Dielectric oil （ASKAREL Nr 1740） in an imported transformer found in China was sampled and analyzed by isotope dilution technology using high resolution gas chromatography-high resolution mass spectrometry （HRGC/HRMS）. The detailed homolog and congener profiles of PCBs obtained were compared with those of known Aroclor formulations. High similarity in the homolog profile between the oil sample and Aroclor 1260was found, with the hexachlorinated and hepta- chlorinated biphenyls accounting for more than 80.2% of the total PCBs concentration. Severn indicator PCBs contribute about 30%, while 12 PCB congeners （i.e., # 153, #143, #168, #180, #149, #165, #138, #170, #190, #187, #174, #181） account for more than 50% of the total PCB concentrations. Total concentration ofPCDDs, PCDFs and dioxin-like PCBs （DL-PCBs） was found to be 740 ng TEQ/g, of which 620 ng TEQ/g came from DL-PCBs. The contribution of PCDDs to the total TEQ was neglectable. The concentration of PCDFs homologs follows the order of OCDF 〉 HxCDFs 〉 HpCDFs 〉 PeCDFs 〉 TeCDFs, which is in consistence with the previous study on Aroclor 1260. Three DL-PCBs congeners （i.e., #118, #156, #157） accounted for 77% of the total concentration of DL-PCBs, also they contribute 72% in the TEQ caused by DL-PCBs.

关 键 词：profiles of polychlorinated biphenyls （PCBs） polychlorinated dibenzo-p-dioxins （PCDDs） polychlori-nated dibenzofurans （PCDFs） Askarel transformer insulat-ing fluid 

分 类 号：X132[环境科学与工程—环境科学] TM41[电气工程—电器]