不同文化背景下汉语与日语的异同  

作　　者：陈亚军[1] 马福山[2] 

机构地区：[1]内蒙古医科大学外国语学院,内蒙古呼和浩特010059 [2]呼和浩特民族学院日语教研室,内蒙古呼和浩特010051

出　　处：《语文学刊（外语教育与教学）》2014年第3期15-16,共2页Journal of Language and Literature

摘　　要：语言是人类交际和传递信息的工具,是文化的重要组成部分,同时又是文化内容的载体。日本与我国有着悠久的历史文化渊源,日本的传统文化,是华夏文化和大和文化合璧的产物,这种文化特点在当今日本社会中依然可见。从社会、文化、尤其是日常生活和民俗方面进行探讨和研究,了解中日文化差异是进行日语教学必不可少的环节。本文从日语的起源,中日文化及语言的相同、汉语和日语在语法方面的不同、不同习俗表现的中日文化及语言差异等方面进行探讨,以求更深入地了解日本语言的内涵,以期为日语教育培养高水平的教育者,为社会输送高质量的日语人才。

关 键 词：文化背景 汉语 日语 

分 类 号：G04[文化科学]