权利与同等关系对英汉称呼语的影响（英文）  

The Study of the Differences Between English and Chinese Address Terms in Terms of Power and Solidarity

作　　者：李振[1] 王雷宏[1] 

机构地区：[1]北京语言大学外国语学院,北京100083

出　　处：《语文学刊（外语教育与教学）》2014年第2期22-23,共2页Journal of Language and Literature

摘　　要：本文从文化角度出发研究中英称呼语的差异。研究发现,在英语国家中,如平等和个人主义等因素会影响人们在交际中称呼语的选择。而在中国,影响人们称呼语选用的因素有集体主义和等级关系。From the culture perspectives, this thesis tries to analyze the difference between Chinese and English address terms. The studies shows that in the culture of English - speaking countries, the factors, such as, equality and in- dividualism influence the choice of address terms. While in China, the factors are collectivism and hierarchy.

关 键 词：称呼语 文化 交际 

分 类 号：H313[语言文字—英语]