不礼貌回应策略分析——以《金牌调解》为例  

On the Impolite Response Strategies——A Case Study of Jinpai Tiaojie

作　　者：孙飞凤[1] 高倩[1] 

机构地区：[1]华侨大学外国语学院,福建泉州362021

出　　处：《华侨大学学报（哲学社会科学版）》2014年第1期162-168,共7页Journal of Huaqiao University(Philosophy & Social Sciences)

摘　　要：依据Culpeper的不礼貌模式,以电视节目《金牌调解》中的对话为语料,探讨Culpeper的不礼貌回应选择框架在中文会话中的运用,分析影响不礼貌回应策略选择的主要因素,对会话中的沉默现象亦有所涉及。结论表明,该框架同样适用于汉语语境,对会话者沉默现象的解读要依赖语境;交际双方的内在矛盾、发话人的面子威胁意图以及受话人的性格脾气等均影响着不礼貌行为及其回应策略的选择。This paper mainly analyzes the images of black manhood in Gloria Naylor＇s The Men of Brewster Place and further attempts to define black manhood through interpreting several represented black images and to discuss how the black men come out of the identity construction under the pressure of racialism male culture.

关 键 词：不礼貌回应 中文会话 面子攻击 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]