冬病夏治论析  

Treatment of winter diseases in summer

作　　者：高志平[1] 

机构地区：[1]北京联合大学,北京100075

出　　处：《中国针灸》2014年第4期401-404,共4页Chinese Acupuncture & Moxibustion

摘　　要：以理论分析推衍方式,探讨冬病夏治理论的内涵和实质所在。冬病夏治是中医"春夏养阳"理论之借势思想的具体体现与应用。冬病是在阳气不足的前提下,以阴寒之邪为主、多因素复合形成"伏邪宿根",进而导致了经气脉络严重受阻的病机特征;而夏治则是以"起沉疴、复阳气、通脉络"为主要目的的"择时"治疗策略,以期获得事半功倍的效果。在冬病夏治中,尤需把握其实质,选择最适宜病证施治,而不宜盲目扩容延展。To explore the connotation and essence of treatment of winter diseases in summer with analysis and deduc- tion. Treating winter diseases in summer is the concrete embodiment and application of taking advantage of ＂recuperating yang in spring and summer＂. Winter diseases are formed by compound factors with deficiency of yangqi as the prerequi- site and yin as well as cold as the predominant pathogens. Its pathological characteristic rests with stagnation in meri-dians and collaterals. Aiming at curing chronic diseases, reinforcing yangqi and removing stagnation in meridians and collater- als, treatment in summer is a treating strategy focused on proper opportunity of treatment, which is expected to yield twice the result with half the effort. To select the suitable indications is taken as the core of this treating strategy. And at the same time, blind expansion without careful consideration is not suggested.

关 键 词：冬病夏治 春夏养阳 天灸 元阳 择时 借势治疗 

分 类 号：R245[医药卫生—针灸推拿学]