关于英语文学翻译的研究  

作　　者：李佳[1] 

机构地区：[1]沈阳师范大学外国语学院

出　　处：《商》2013年第11Z期320-320,共1页Business

摘　　要：随着英语国际化进程的发展，英语文学的传播越来越广，其中，翻译起着重要的作用。中英语言、文化差异较大，要准确、完美地传达出原著的内容，这不仅要求译者精通两种语言，熟悉两国文化，具备正确的翻译理论，还要掌握高超的翻译技巧。本文试从文化差异的处理、合理归化原则的运用以及模糊性语言、双关语、典故等的翻译来分析英语文学的翻译技巧，并对其进行归纳总结。

关 键 词：英语文学翻译 文化差异 合理归化 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]