英译汉长句翻译要素和技巧研究  

作　　者：塔娜 

机构地区：[1]呼和浩特边检站,内蒙古呼和浩特010000

出　　处：《中国电子商务》2014年第6期126-126,共1页E-commerce in China

摘　　要：自从我国加入世界贸易组织（WTO）之后,社会体制、经济体制不断的飞速发展,各国文化也纷纷涌入,国与国之间的交流日益频繁.翻译工作在这里就显得尤为重要.要想做好翻译工作,首先就需要了解其他国家的语言习惯和风土人情,才能够正确的翻译出对方想表达的想法.因此两国语言的翻译不仅仅是字对字的翻译,而且还是两国文化之间的交流和传递.由于国与国之间的说话方式有区别,因此在长句的翻译上尤其需要注意技巧.英语长句的翻译亦是如此.本文着重研究英语长句翻译中的要素和技巧.

关 键 词：英语长句翻译 要素 技巧 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]