电影《乌云背后的幸福线》台词中的语气隐喻探析  

Case Analysis of Metaphors of Mood in the Film Silver Linings Playbook

作　　者：刘娜[1] 

机构地区：[1]北京工商大学嘉华学院,北京101118

出　　处：《黑龙江教育学院学报》2014年第3期149-151,共3页Journal of Heilongjiang College of Education

摘　　要：作为系统功能语言学的一个重要概念,语气隐喻指的是在言语交际中采用非典型的语气形式来实现言语功能,是语气变异在语法层面上的体现,兼具了两种语言功能的特点,有助于实现复杂的言语功能。基于此,以语气隐喻理论为依据,举例分析电影《乌云背后的幸福线》台词中的典型语气隐喻现象,并解读其中蕴含的影片中的人物性格特点、人际关系、影片主题等多方面内容,以期有助于加深对该片及实际人际交流中语气系统本身的认识。As one of the important concepts in Functional Grammar, metaphors of mood refer to the atypical realization of verbal functions in the grammatical level, combining features of two verbal functions to help convey complicated verbal implications. Based on the theory of metaphors of mood, analyzing typical examples of metaphors of mood in the film Silver Linings Playbook and interpreting the character features, the interpersonal relationship and the theme will promote better appreciation of the film and understanding of the mood system in the real interpersonal communication.

关 键 词：《乌云背后的幸福线》 语气隐喻 影片解读 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]