浅析通信领域PCT书面意见汉英翻译常见问题及翻译技巧  

作　　者：马中秀[1] 关楠楠[1] 郭佳欣[1] 

机构地区：[1]国家知识产权局专利检索咨询中心

出　　处：《中国发明与专利》2014年第4期51-54,共4页China Invention & Patent

摘　　要：本文首先简单总结了通信领域专业术语中部分易发生翻译错误的组合词组,然后结合通信领域翻译实例对一些汉英专利文献翻译常见的词汇问题进行了分析,最后根据WIPO对PCT书面意见汉英翻译的要求,结合通信领域翻译实例,对PCT书面意见汉英翻译部分常见问题进行了分析。

关 键 词：汉英翻译PCT 书面意见 通信 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术]