论双语教学与文化摄入  

作　　者：宋梅砚[1] 

机构地区：[1]上海师范大学外国语学院,上海200234

出　　处：《景德镇高专学报》2014年第1期88-91,共4页Jingdezhen Comprehensive College Journal

基　　金：上海师范大学第6期重点学科项目研究成果(项目编号:A-7031-12-001025);2013年上海师范大学教师教育专业课程建设项目(B-6001-12-101001;1-1-1-7)

摘　　要：我国英语教学"费时低效""哑巴英语"的问题由来已久,而随着社会科学、经济的发展,对英语人才在数量和质量上提出了更高的要求,由此我国英语教育界借鉴国外的成功模式,提出实践双语教学的设想,并取得了一定成绩。同时,文化,作为双语教育的常用词汇,既是多层面的,又是深层次的,它还可以被分享、被学习。我国双语教学中的"文化摄入"是包括文化知识、文化理解、跨文化交际意识和跨文化交际能力的一种"文化意识"的培养。由此,笔者提出,双语教育跨文化的性质决定了双语教学与文化摄入具有同步性、兼容性和互补性。只有把双语教学与文化摄入融合好,才是现代意义上的完全的教学。

关 键 词：双语教育 双语教学 文化 文化摄入 

分 类 号：H319.5[语言文字—英语]