谈《史蒂夫·乔布传》中情书翻译转移策略的使用  

作　　者：敖康达 

机构地区：[1]广东外语外贸大学高级翻译学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2014年第5期57-58,共2页English Square

摘　　要：本文透过几份乔布斯情书译文的对比,分析"翻译转移"策略使用与否产生的效果,重点探讨"翻译转移"使用前后,译文是否从意义、文体及效果上与原文等效,指导日后的翻译工作"翻译转移"策略使用。

关 键 词：翻译转移 再现 创造性质 等效 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]