关于“把”字句中否定词的位置  

作　　者：刘钦荣[1] 

机构地区：[1]郑州师范学院文学院,河南郑州450044

出　　处：《湖北工程学院学报》2014年第2期54-60,共7页Journal of Hubei Engineering University

摘　　要：汉语历时层面上,"把"字句中否定词的位置有两种:"把"字前与"把字"后;现代汉语共时层面上,"把"字句中的否定词有前置趋势,通常都放在"把"字之前。这是由于"把"字句否定词前置式和后置式相互竞争的结果。从语义上看,否定词作为一个情态成分它是句子层面的状语,其语义是和整个句子相关的,和谓语动词的关系远没有"把"字介引的介宾结构紧密,尽管否定词和"把"字介宾结构一样在句中作状语,但由于和谓语动词的关系亲疏不同,反映在句法位置上,就不像后者那样和动词靠得如此紧密。从认知上看,当否定词进入"把"字句时,就意味着受力者没有受到力的影响,这种情况下就得从施力点开始否定,应将"把"也纳入否定词的辖域,表现在句法上就是要处于否定词之后。从语句信息传递准确与快速的交互关系来看,否定词前置的"把"字句有着后置式无可比拟的优越性,它的语序排列比较符合人们的思维模式,便于理解。

关 键 词：“把”字句 否定词 语法意义 句法结构 语义 认知 语用 信息传递 

分 类 号：H021[语言文字—语言学]