中国汽车制造商走向世界  

Chinese Carmakers Go Global

作　　者：杰克·珀科乌斯基 李嵘剑(译)[2] 贺春霞(译)[2] 卓文娟(审订) 

机构地区：[1]不详 [2]吉林动画学院

出　　处：《英语世界》2014年第6期48-51,共4页The World of English

摘　　要：在美国、德国或者意大利的展厅里，你或许不会很快看到中国的汽车，但是你到别的地方去旅行却很可能看到。世界最发达国家在排放量、安全性和质量方面对汽车的要求太高，中国本土汽车制造商可能无法在短期内满足这些要求，于是，他们在其他新兴市场寻找乐于接受的客户。You may not see Chinese cars in showrooms in the United States, Germany or Italyanytime soon, but you＇re liable to see them everywhere else you travel. While emissions, safety and quality requirements in file most developed countries of the world may be too difficult for China＇s local car makers to overcome in the near term, they are finding receptive audiences in other emerging markets.

关 键 词：本土汽车制造商 中国 世界 发达国家 意大利 排放量 安全性 市场 

分 类 号：F426.471[经济管理—产业经济]