俄藏西夏文《大方等大集经》译注  

作　　者：张九玲[1] 

机构地区：[1]中国社会科学院民族学与人类学研究所,北京100081

出　　处：《宁夏师范学院学报》2014年第2期81-94,共14页Journal of Ningxia Normal University

基　　金：国家社科基金"黑水城西夏文文献整理与研究"(10&ZD081);国家社科基金"黑水城出土西夏文藏传佛教史料研究"(11BMZ018)

摘　　要：俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的西夏本《大方等大集经》有两个编号:инв.№5054和5563,文章首次刊布了这两个编号的录文,并参照北凉昙无谶汉译本对西夏本进行了翻译和校注,目的是为西夏佛教史以及西夏语言研究提供一份基础资料。西夏本只翻译了汉译本中的"偈",而将散文部分全部略去,这在佛经翻译中并不多见。

关 键 词：西夏文 佛经 大方等大集经 

分 类 号：K24[历史地理—历史学]