英汉中动句修饰语语法等级的比较研究  

Comparative Study of Grammatical Hierarchies of Modifiers in English and Chinese Middles

作　　者：邓云华[1] 尹灿[2] 

机构地区：[1]湖南师范大学,长沙410081 [2]邵阳学院,邵阳422000

出　　处：《外语学刊》2014年第3期79-83,共5页Foreign Language Research

基　　金：国家社科基金项目"英汉句式的类型学研究"(11BYY009)的阶段性成果

摘　　要：本研究运用语言类型学理论,通过统计和分析真实语料样本,对比研究英汉中动句各类型修饰语之间的语法等级,探讨它们各自的语法等级关系以及英汉语中动句修饰语语法等级之间的异同,运用原型理论对共性和差异的认知动因进行较深入的解释。这些分析有助于人们更好地了解英汉中动句修饰语的类型特征,从而丰富语言表达,促进语言教学。This paper tries to study the grammatical hierarchies of different kinds of modifiers in English and Chinese middies, by means of language typology theory, based upon the investigation of middles in sample corpus and the analysis of samples. Also similarities and differences of English and Chinese middles will be presented through the grammatical relations, and the cognitive motivations for the similarities and differences are explained in detail by means of Prototype Theory. The analyses are expected to contribute to a better understanding of typological characteristics of modifiers in middles so as to enrich language expression and promote language teaching.

关 键 词：英汉中动句 修饰语 语法等级 

分 类 号：H043[语言文字—语言学]