世界性文学的讲授  

Lecturing on World Literature

作　　者：马丁.普契纳 史元辉[2] 

机构地区：[1]哈佛大学比较文学系 [2]苏州大学文学院,江苏苏州215123

出　　处：《江南大学学报（人文社会科学版）》2014年第3期88-93,105,共7页Journal of Jiangnan University：Humanities & Social Sciences Edition

基　　金：国家社会科学基金重点项目"世界文学史新建构"的中国化阐释(项目编号12AZD090);教育部一般项目世界文学重构与中国话语创建(项目编号12YJA751011)

摘　　要：文章努力阐释一种世界文学的观念。这种世界文学要求摆脱传统上包容一切文学的总体性渴望,要求将它自身理解成:为了这个世界的文学,由这个世界接受和创造,面向这个世界市场,面向这个世界而不是下个世界,同时在文学其他可能的、尤其宗教世界性问题上不表明态度。最后,这种世界文学要突出文学创造世界的力量,创造替代性世界的力量。尽管这个观念是一个不完善的定义,但是不完善却一直会是世界文学的一个基本特征。This paper tries to convey a world literature concept. This world culture requires the overall hope to get rid of all the traditionally inclusive culture. It can interpreted as. for the world＇s literature, the world literature must accept and create world culture towards the world market and this world, but not that world. At the same times, it cannot express itself about literature and other religious issues. In the end, the world literature must stress the literature power of creating the world and the power that creation can replace the world. Although it is not a complete definition, incomplete will be a basic characteristic of world literature.

关 键 词：总体性渴望 世界性文学 这个世界 下个世界 替代性世界 《人民之书》 

分 类 号：I0[文学—文学理论]