论张恨水《水浒新传》的改编策略  

作　　者：刘相雨[1] 朱祥竟[2] 

机构地区：[1]曲阜师范大学文学院,山东曲阜273165 [2]曲阜师范大学图书馆,山东曲阜273165

出　　处：《洛阳师范学院学报》2014年第6期35-40,共6页Journal of Luoyang Normal University

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金项目(12YJA751040);山东省社会科学规划项目(08JDC103)

摘　　要：《水浒新传》是张恨水20世纪40年代创作的一部《水浒传》的续书,它是接续金圣叹七十回本《水浒传》来写的。该书改编了《水浒传》的一些故事情节,突出了《水浒传》中梁山英雄的结局,借鉴了《水浒传》景物描写的手法并有所发展。同时,它将《水浒传》中"逼上梁山"的主题改变成抗金战争的主题,将原来的阶级矛盾改变成民族矛盾。在人物形象方面,它重新塑造了时迁、卢俊义、关胜等抗战派人物,强调了抗战派与投降派的矛盾和斗争,鞭挞、讽刺了投降派。作为《水浒传》的续书,该书在艺术上基本上是成功的,它的经验和教训在名著续书中带有普遍意义。

关 键 词：《水浒新传》 《水浒传》 张恨水 续书 抗战 

分 类 号：I206.6[文学—中国文学]