身份仿拟视角下的“妹娃儿”萌属性研究——以湖北利川《龙船调》为个案分析  

“Meng”Attributes of “Meiwaer” from the Perspective of Identity Meme: A Case Analysis of Long Chuan Diao in Lichuan, Hubei, China

作　　者：范心恒[1] 张晓春[2] 

机构地区：[1]贺州学院外国语学院,广西贺州542899 [2]贺州学院文化与传媒学院,广西贺州542899

出　　处：《英语研究》2014年第1期18-22,共5页English Studies

基　　金：广西教育厅2013年度高等学校人文社会科学研究项目"新媒体时代语境个性研究与应用"(项目编号:SK13LX404)的阶段性成果

摘　　要："妹娃儿"是土家族和苗族人对女性的泛称或昵称。身份仿拟对"妹娃儿"萌属性的研究有以下三种方式:首先,对"妹娃儿"萌属性进行语表分析,使妹娃儿萌属性限制在共时阈中,发现仿拟凸显了"妹娃儿"少女属性;其次,对"妹娃儿"萌属性进行语里分析,表明其身份具有模糊性;第三,对"妹娃儿"萌属性的语用阐释,发现其"时空性"、"可复制性"、"社会文化性"和"动态性"的萌属状态。身份仿拟研究结果表明:身份仿拟可以将"妹娃儿"真实身份还原而达到语言文化认同。＂Meiwaer＂ stands for the general addresses or nickname among minorities of Tujia and Miao. The thesis analyzes ＂meng＂ attributes of Meiwaer based on identity meme from three perspectives： first, it highlights the＂meng＂characteristics of ＂Meiwaer＂ as a young girl in way of phonological analysis. Second, it indicates its ambiguities as a young girl or a young married woman at the scale of social sense. Third, it finds the＂special-temporality＂,＂the replicability＂,＂the social culturality＂ and＂dynamism＂ of ＂meng＂ Attributes at pragmatic level of analysis.. And it comes to the conclusion that identity meme can restore the original identity of the addressing term Meiwaer and make the cultural identity possible,.

关 键 词：身份仿拟 语言人类学方法 妹娃儿 萌属性 

分 类 号：H15[语言文字—汉语]